Teos sai kimmokkeen Eero Ojalan Bertolt Brechtin runoon säveltämästä kappaleesta Kun et tullut.
…Kun sinä et enää tullut
Minä en nukkunut
Enkä oikein enää odottanutkaan
Mutta kävin monesti ovella
Koska ulkona satoi
Ja oli kylmä
Mutta noiden öiden mentyä
Vielä monena vuonna
Kuulin sateen ropinassa
Sinun askeleesi ovella
Ja tuulessa sinun äänesi
Ja itkusi kylmässä loukossa
Kun et päässyt sisään…
Runossa ei kerrota, kuka ovella kävi ja se jäi vuosiksi piinaamaan minua. Siksi annoin kylmässä loukossa itkevälle äänen, kasvot ja kertomuksen.
Fragmentaarisessa pienoisromaanissa vankilaan tuodaan nainen, jolla on poikkeuksellinen profiili ja liian heiveröinen olemus kantaakseen sitä menneisyyttä, josta häntä syytetään. Viranomaisten mukaan hänen ryhmänsä on ampunut niin monet polvilumpiot, niin monet iirikset, että hänen on vihdoin vastattava teoistaan.
Surua se tyttö kantaa on sadunhohtoinen tarina väkivallaksi kasvavasta idealismista. Se kertoo halusta muuttaa yhteiskuntaa ja haluttomuudesta unohtaa ja kysyy hiljaa, millä motiiveilla kertomuksia kerrotaan, mitkä tosiasiat haudataan.
Kirjailija: Marianna Stolbow
Kustantaja: Teos
Kieli: Suomi
Painos: 1. painos
Julkaisuvuosi: 2019
ISBN: 9789523630055O
